Ver-o-Peso e Cidade Velha
Uma caminhada pelo mercado mais famoso de Belém e pelo bairro onde a cidade nasceu, com cheiros, sabores e história.
- Passos
- 7
- Duração
- Meio dia (4 a 5 horas)
Sem cadastro. Todo o roteiro pode ser lido em Braille e em glosa de Libras.
Trajeto
Os 7 passos em sequência.
Passo a passo
Passo 1: Chegue cedo ao Ver-o-Peso
O mercado começa a funcionar antes do sol nascer. De manhã cedo o calor é menor e a feira está mais cheia de vida.
Dica: Guarde o celular e a carteira em local seguro.
Passo 2: Entre no Mercado de Ferro
O prédio de ferro abriga bancas de peixe fresco. Repare nos sons dos vendedores, no cheiro do rio e no gelo nas bancadas.
Passo 3: Procure as ervas e os cheiros
Nas bancas de ervas se vendem raízes, folhas, óleos e banhos de cheiro. Cada banca tem um perfume próprio, e os vendedores explicam para que serve cada planta.
Dica: Pergunte antes de tocar nas plantas.
Passo 4: Tome o café da manhã paraense
Nas barracas da feira há tapioca, pão com manteiga, cafezinho e suco de frutas da região, como o cupuaçu.
Passo 5: Caminhe até a Cidade Velha
Do mercado, siga a pé por cerca de 15 minutos até a Praça Frei Caetano Brandão. Ali ficam a Catedral da Sé e a Igreja de Santo Alexandre.
Dica: Vá pela calçada e atenção com o trânsito.
Passo 6: Conheça o Forte do Presépio
O forte marca o início de Belém, na beira da baía. Sinta as muralhas de pedra e os canhões voltados para o rio.
Passo 7: Almoce na região
Feche a manhã com um almoço paraense, como pato no tucupi ou peixe com açaí, em um restaurante do centro histórico.
Leve o roteiro com você
Leia o roteiro completo em Braille ou em glosa de Libras, e exporte em PDF para impressão em relevo ou em arquivo .brf.
Texto original
Ver-o-Peso e Cidade Velha
Uma caminhada pelo mercado mais famoso de Belém e pelo bairro onde a cidade nasceu, com cheiros, sabores e história.
Passo 1. Chegue cedo ao Ver-o-Peso
O mercado começa a funcionar antes do sol nascer. De manhã cedo o calor é menor e a feira está mais cheia de vida.
Dica: Guarde o celular e a carteira em local seguro.
Passo 2. Entre no Mercado de Ferro
O prédio de ferro abriga bancas de peixe fresco. Repare nos sons dos vendedores, no cheiro do rio e no gelo nas bancadas.
Passo 3. Procure as ervas e os cheiros
Nas bancas de ervas se vendem raízes, folhas, óleos e banhos de cheiro. Cada banca tem um perfume próprio, e os vendedores explicam para que serve cada planta.
Dica: Pergunte antes de tocar nas plantas.
Passo 4. Tome o café da manhã paraense
Nas barracas da feira há tapioca, pão com manteiga, cafezinho e suco de frutas da região, como o cupuaçu.
Passo 5. Caminhe até a Cidade Velha
Do mercado, siga a pé por cerca de 15 minutos até a Praça Frei Caetano Brandão. Ali ficam a Catedral da Sé e a Igreja de Santo Alexandre.
Dica: Vá pela calçada e atenção com o trânsito.
Passo 6. Conheça o Forte do Presépio
O forte marca o início de Belém, na beira da baía. Sinta as muralhas de pedra e os canhões voltados para o rio.
Passo 7. Almoce na região
Feche a manhã com um almoço paraense, como pato no tucupi ou peixe com açaí, em um restaurante do centro histórico.
O que levar
Água
Dinheiro trocado
Bolsa fechada e à frente do corpo
Calçado fechado, porque o chão pode estar molhado
Protetor solar e chapéu
Texto em Braille
Ver-o-Peso e Cidade Velha
⠨⠧⠑⠗⠤⠕⠤⠨⠏⠑⠎⠕⠀⠑⠀⠨⠉⠊⠙⠁⠙⠑⠀⠨⠧⠑⠇⠓⠁
Uma caminhada pelo mercado mais famoso de Belém e pelo bairro onde a cidade nasceu, com cheiros, sabores e história.
⠨⠥⠍⠁⠀⠉⠁⠍⠊⠝⠓⠁⠙⠁⠀⠏⠑⠇⠕⠀⠍⠑⠗⠉⠁⠙⠕⠀⠍⠁⠊⠎⠀⠋⠁⠍⠕⠎⠕⠀⠙⠑⠀⠨⠃⠑⠇⠿⠍⠀⠑⠀⠏⠑⠇⠕⠀⠃⠁⠊⠗⠗⠕⠀⠕⠝⠙⠑⠀⠁⠀⠉⠊⠙⠁⠙⠑⠀⠝⠁⠎⠉⠑⠥⠂⠀⠉⠕⠍⠀⠉⠓⠑⠊⠗⠕⠎⠂⠀⠎⠁⠃⠕⠗⠑⠎⠀⠑⠀⠓⠊⠎⠞⠬⠗⠊⠁⠄
Passo 1. Chegue cedo ao Ver-o-Peso
⠨⠏⠁⠎⠎⠕⠀⠼⠁⠄⠀⠨⠉⠓⠑⠛⠥⠑⠀⠉⠑⠙⠕⠀⠁⠕⠀⠨⠧⠑⠗⠤⠕⠤⠨⠏⠑⠎⠕
O mercado começa a funcionar antes do sol nascer. De manhã cedo o calor é menor e a feira está mais cheia de vida.
⠨⠕⠀⠍⠑⠗⠉⠁⠙⠕⠀⠉⠕⠍⠑⠯⠁⠀⠁⠀⠋⠥⠝⠉⠊⠕⠝⠁⠗⠀⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠙⠕⠀⠎⠕⠇⠀⠝⠁⠎⠉⠑⠗⠄⠀⠨⠙⠑⠀⠍⠁⠝⠓⠜⠀⠉⠑⠙⠕⠀⠕⠀⠉⠁⠇⠕⠗⠀⠿⠀⠍⠑⠝⠕⠗⠀⠑⠀⠁⠀⠋⠑⠊⠗⠁⠀⠑⠎⠞⠷⠀⠍⠁⠊⠎⠀⠉⠓⠑⠊⠁⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠙⠁⠄
Dica: Guarde o celular e a carteira em local seguro.
⠨⠙⠊⠉⠁⠒⠀⠨⠛⠥⠁⠗⠙⠑⠀⠕⠀⠉⠑⠇⠥⠇⠁⠗⠀⠑⠀⠁⠀⠉⠁⠗⠞⠑⠊⠗⠁⠀⠑⠍⠀⠇⠕⠉⠁⠇⠀⠎⠑⠛⠥⠗⠕⠄
Passo 2. Entre no Mercado de Ferro
⠨⠏⠁⠎⠎⠕⠀⠼⠃⠄⠀⠨⠑⠝⠞⠗⠑⠀⠝⠕⠀⠨⠍⠑⠗⠉⠁⠙⠕⠀⠙⠑⠀⠨⠋⠑⠗⠗⠕
O prédio de ferro abriga bancas de peixe fresco. Repare nos sons dos vendedores, no cheiro do rio e no gelo nas bancadas.
⠨⠕⠀⠏⠗⠿⠙⠊⠕⠀⠙⠑⠀⠋⠑⠗⠗⠕⠀⠁⠃⠗⠊⠛⠁⠀⠃⠁⠝⠉⠁⠎⠀⠙⠑⠀⠏⠑⠊⠭⠑⠀⠋⠗⠑⠎⠉⠕⠄⠀⠨⠗⠑⠏⠁⠗⠑⠀⠝⠕⠎⠀⠎⠕⠝⠎⠀⠙⠕⠎⠀⠧⠑⠝⠙⠑⠙⠕⠗⠑⠎⠂⠀⠝⠕⠀⠉⠓⠑⠊⠗⠕⠀⠙⠕⠀⠗⠊⠕⠀⠑⠀⠝⠕⠀⠛⠑⠇⠕⠀⠝⠁⠎⠀⠃⠁⠝⠉⠁⠙⠁⠎⠄
Passo 3. Procure as ervas e os cheiros
⠨⠏⠁⠎⠎⠕⠀⠼⠉⠄⠀⠨⠏⠗⠕⠉⠥⠗⠑⠀⠁⠎⠀⠑⠗⠧⠁⠎⠀⠑⠀⠕⠎⠀⠉⠓⠑⠊⠗⠕⠎
Nas bancas de ervas se vendem raízes, folhas, óleos e banhos de cheiro. Cada banca tem um perfume próprio, e os vendedores explicam para que serve cada planta.
⠨⠝⠁⠎⠀⠃⠁⠝⠉⠁⠎⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠧⠁⠎⠀⠎⠑⠀⠧⠑⠝⠙⠑⠍⠀⠗⠁⠌⠵⠑⠎⠂⠀⠋⠕⠇⠓⠁⠎⠂⠀⠬⠇⠑⠕⠎⠀⠑⠀⠃⠁⠝⠓⠕⠎⠀⠙⠑⠀⠉⠓⠑⠊⠗⠕⠄⠀⠨⠉⠁⠙⠁⠀⠃⠁⠝⠉⠁⠀⠞⠑⠍⠀⠥⠍⠀⠏⠑⠗⠋⠥⠍⠑⠀⠏⠗⠬⠏⠗⠊⠕⠂⠀⠑⠀⠕⠎⠀⠧⠑⠝⠙⠑⠙⠕⠗⠑⠎⠀⠑⠭⠏⠇⠊⠉⠁⠍⠀⠏⠁⠗⠁⠀⠟⠥⠑⠀⠎⠑⠗⠧⠑⠀⠉⠁⠙⠁⠀⠏⠇⠁⠝⠞⠁⠄
Dica: Pergunte antes de tocar nas plantas.
⠨⠙⠊⠉⠁⠒⠀⠨⠏⠑⠗⠛⠥⠝⠞⠑⠀⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠉⠁⠗⠀⠝⠁⠎⠀⠏⠇⠁⠝⠞⠁⠎⠄
Passo 4. Tome o café da manhã paraense
⠨⠏⠁⠎⠎⠕⠀⠼⠙⠄⠀⠨⠞⠕⠍⠑⠀⠕⠀⠉⠁⠋⠿⠀⠙⠁⠀⠍⠁⠝⠓⠜⠀⠏⠁⠗⠁⠑⠝⠎⠑
Nas barracas da feira há tapioca, pão com manteiga, cafezinho e suco de frutas da região, como o cupuaçu.
⠨⠝⠁⠎⠀⠃⠁⠗⠗⠁⠉⠁⠎⠀⠙⠁⠀⠋⠑⠊⠗⠁⠀⠓⠷⠀⠞⠁⠏⠊⠕⠉⠁⠂⠀⠏⠜⠕⠀⠉⠕⠍⠀⠍⠁⠝⠞⠑⠊⠛⠁⠂⠀⠉⠁⠋⠑⠵⠊⠝⠓⠕⠀⠑⠀⠎⠥⠉⠕⠀⠙⠑⠀⠋⠗⠥⠞⠁⠎⠀⠙⠁⠀⠗⠑⠛⠊⠜⠕⠂⠀⠉⠕⠍⠕⠀⠕⠀⠉⠥⠏⠥⠁⠯⠥⠄
Passo 5. Caminhe até a Cidade Velha
⠨⠏⠁⠎⠎⠕⠀⠼⠑⠄⠀⠨⠉⠁⠍⠊⠝⠓⠑⠀⠁⠞⠿⠀⠁⠀⠨⠉⠊⠙⠁⠙⠑⠀⠨⠧⠑⠇⠓⠁
Do mercado, siga a pé por cerca de 15 minutos até a Praça Frei Caetano Brandão. Ali ficam a Catedral da Sé e a Igreja de Santo Alexandre.
⠨⠙⠕⠀⠍⠑⠗⠉⠁⠙⠕⠂⠀⠎⠊⠛⠁⠀⠁⠀⠏⠿⠀⠏⠕⠗⠀⠉⠑⠗⠉⠁⠀⠙⠑⠀⠼⠁⠑⠀⠍⠊⠝⠥⠞⠕⠎⠀⠁⠞⠿⠀⠁⠀⠨⠏⠗⠁⠯⠁⠀⠨⠋⠗⠑⠊⠀⠨⠉⠁⠑⠞⠁⠝⠕⠀⠨⠃⠗⠁⠝⠙⠜⠕⠄⠀⠨⠁⠇⠊⠀⠋⠊⠉⠁⠍⠀⠁⠀⠨⠉⠁⠞⠑⠙⠗⠁⠇⠀⠙⠁⠀⠨⠎⠿⠀⠑⠀⠁⠀⠨⠊⠛⠗⠑⠚⠁⠀⠙⠑⠀⠨⠎⠁⠝⠞⠕⠀⠨⠁⠇⠑⠭⠁⠝⠙⠗⠑⠄
Dica: Vá pela calçada e atenção com o trânsito.
⠨⠙⠊⠉⠁⠒⠀⠨⠧⠷⠀⠏⠑⠇⠁⠀⠉⠁⠇⠯⠁⠙⠁⠀⠑⠀⠁⠞⠑⠝⠯⠜⠕⠀⠉⠕⠍⠀⠕⠀⠞⠗⠡⠝⠎⠊⠞⠕⠄
Passo 6. Conheça o Forte do Presépio
⠨⠏⠁⠎⠎⠕⠀⠼⠋⠄⠀⠨⠉⠕⠝⠓⠑⠯⠁⠀⠕⠀⠨⠋⠕⠗⠞⠑⠀⠙⠕⠀⠨⠏⠗⠑⠎⠿⠏⠊⠕
O forte marca o início de Belém, na beira da baía. Sinta as muralhas de pedra e os canhões voltados para o rio.
⠨⠕⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠀⠍⠁⠗⠉⠁⠀⠕⠀⠊⠝⠌⠉⠊⠕⠀⠙⠑⠀⠨⠃⠑⠇⠿⠍⠂⠀⠝⠁⠀⠃⠑⠊⠗⠁⠀⠙⠁⠀⠃⠁⠌⠁⠄⠀⠨⠎⠊⠝⠞⠁⠀⠁⠎⠀⠍⠥⠗⠁⠇⠓⠁⠎⠀⠙⠑⠀⠏⠑⠙⠗⠁⠀⠑⠀⠕⠎⠀⠉⠁⠝⠓⠪⠑⠎⠀⠧⠕⠇⠞⠁⠙⠕⠎⠀⠏⠁⠗⠁⠀⠕⠀⠗⠊⠕⠄
Passo 7. Almoce na região
⠨⠏⠁⠎⠎⠕⠀⠼⠛⠄⠀⠨⠁⠇⠍⠕⠉⠑⠀⠝⠁⠀⠗⠑⠛⠊⠜⠕
Feche a manhã com um almoço paraense, como pato no tucupi ou peixe com açaí, em um restaurante do centro histórico.
⠨⠋⠑⠉⠓⠑⠀⠁⠀⠍⠁⠝⠓⠜⠀⠉⠕⠍⠀⠥⠍⠀⠁⠇⠍⠕⠯⠕⠀⠏⠁⠗⠁⠑⠝⠎⠑⠂⠀⠉⠕⠍⠕⠀⠏⠁⠞⠕⠀⠝⠕⠀⠞⠥⠉⠥⠏⠊⠀⠕⠥⠀⠏⠑⠊⠭⠑⠀⠉⠕⠍⠀⠁⠯⠁⠌⠂⠀⠑⠍⠀⠥⠍⠀⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠞⠑⠀⠙⠕⠀⠉⠑⠝⠞⠗⠕⠀⠓⠊⠎⠞⠬⠗⠊⠉⠕⠄
O que levar
⠨⠕⠀⠟⠥⠑⠀⠇⠑⠧⠁⠗
Água
⠨⠷⠛⠥⠁
Dinheiro trocado
⠨⠙⠊⠝⠓⠑⠊⠗⠕⠀⠞⠗⠕⠉⠁⠙⠕
Bolsa fechada e à frente do corpo
⠨⠃⠕⠇⠎⠁⠀⠋⠑⠉⠓⠁⠙⠁⠀⠑⠀⠫⠀⠋⠗⠑⠝⠞⠑⠀⠙⠕⠀⠉⠕⠗⠏⠕
Calçado fechado, porque o chão pode estar molhado
⠨⠉⠁⠇⠯⠁⠙⠕⠀⠋⠑⠉⠓⠁⠙⠕⠂⠀⠏⠕⠗⠟⠥⠑⠀⠕⠀⠉⠓⠜⠕⠀⠏⠕⠙⠑⠀⠑⠎⠞⠁⠗⠀⠍⠕⠇⠓⠁⠙⠕
Protetor solar e chapéu
⠨⠏⠗⠕⠞⠑⠞⠕⠗⠀⠎⠕⠇⠁⠗⠀⠑⠀⠉⠓⠁⠏⠿⠥
Texto em glosa de Libras
O que você está lendo. A glosa é a notação escrita usada por intérpretes para registrar o que será sinalizado — não é uma tradução automática. A Libras tem gramática própria, com espaço, expressão facial e classificadores que nenhum texto captura. Para sinalizar de fato, conte com um intérprete de Libras.
Ver-o-Peso e Cidade Velha
Uma caminhada pelo mercado mais famoso de Belém e pelo bairro onde a cidade nasceu, com cheiros, sabores e história.
Passo 1. Chegue cedo ao Ver-o-Peso
O mercado começa a funcionar antes do sol nascer. De manhã cedo o calor é menor e a feira está mais cheia de vida.
Dica: Guarde o celular e a carteira em local seguro.
Passo 2. Entre no Mercado de Ferro
O prédio de ferro abriga bancas de peixe fresco. Repare nos sons dos vendedores, no cheiro do rio e no gelo nas bancadas.
Passo 3. Procure as ervas e os cheiros
Nas bancas de ervas se vendem raízes, folhas, óleos e banhos de cheiro. Cada banca tem um perfume próprio, e os vendedores explicam para que serve cada planta.
Dica: Pergunte antes de tocar nas plantas.
Passo 4. Tome o café da manhã paraense
Nas barracas da feira há tapioca, pão com manteiga, cafezinho e suco de frutas da região, como o cupuaçu.
Passo 5. Caminhe até a Cidade Velha
Do mercado, siga a pé por cerca de 15 minutos até a Praça Frei Caetano Brandão. Ali ficam a Catedral da Sé e a Igreja de Santo Alexandre.
Dica: Vá pela calçada e atenção com o trânsito.
Passo 6. Conheça o Forte do Presépio
O forte marca o início de Belém, na beira da baía. Sinta as muralhas de pedra e os canhões voltados para o rio.
Passo 7. Almoce na região
Feche a manhã com um almoço paraense, como pato no tucupi ou peixe com açaí, em um restaurante do centro histórico.
O que levar
Água
Dinheiro trocado
Bolsa fechada e à frente do corpo
Calçado fechado, porque o chão pode estar molhado
Protetor solar e chapéu
- Sinal
- Palavra com sinal convencionado em Libras.
- Datilologia
- Soletrada letra a letra com o alfabeto manual.
- Marcador
- Negação, tempo ou interrogativo — exige expressão facial.
- Número
- Sinalizado com a configuração numérica da Libras.
Outros roteiros
Roteiro paraenseNatureza e rio Duração: Dia inteiro (5 a 7 horas)7 passosBrailleLibrasRoteiro paraenseMuseu e ciência Duração: Manhã (3 a 4 horas)6 passosBrailleLibrasMuseu Paraense Emílio Goeldi
Uma manhã de ciência, floresta e história da Amazônia dentro da cidade, entre árvores grandes e animais da região.Ver passo a passoRoteiro paraenseNatureza e lazer Duração: Tarde (4 horas)6 passosBrailleLibrasEstação das Docas e Mangal das Garças
Uma tarde de parque, borboletas e vista para o rio, terminando com o pôr do sol nos antigos armazéns do porto.Ver passo a passo
Roteiro selecionadoVer-o-Peso e Cidade Velha